Personagens principais
Os nomes abaixo estão em ordem ocidental, com o nome antes do sobrenome.
* Keitarô Urashima (浦島景太郎, Keitarô Urashima?): é o personagem principal ou protagonista da história. Ele pode ser descrito como um "perdedor", fracassando em quase tudo o que faz: tira notas baixas, repetiu várias vezes no vestibular e não tem vida amorosa, exceto por uma garota que conheceu aos cinco anos de idade. Há quinze anos atrás ele brincava com uma garota, e os dois se amavam. Ela disse que quem se ama vai para a Toudai (Universidade de Tóquio) junto. Assim ele cresce com essa idéia fixa, entrar na universidade. Por não ter dinheiro e sofrer constantes fracassos, acaba sendo expulso de casa pelos pais e vai pedir abrigo na pensão de sua avó, só que descobre que o lugar virou um alojamento feminino. Ele acaba virando o kanrinin (gerente) e caindo em muitas confusões com as garotas. Seu grande amor é Naru Narusegawa, só que toda hora por alguma razão ele acaba fazendo algo errado, o que faz com que ele sempre apanhe das mulheres. Mais tarde pega gosto pelo trabalho de arqueologia, indo trabalhar com Seta em busca da civilização Tartaruga. O nome do personagem vem da antiga lenda japonesa do pescador Urashima Taro.
* Naru Narusegawa (成瀬川なる, Naru Narusegawa?): é a personagem feminina principal. Ela é descrita como de forte personalidade, nervosa e irritada. Por isso, ela costuma agredir Keitarô quando este a apalpa ou a vê seminua (o que acontece com freqüência, geralmente por acidente). Mas aparte tanta agressividade ela é uma ótima pessoa, doce, romântica e carinhosa. Ela também é muito inteligente, tendo obtido o primeiro lugar no simuladão nacional do vestibular. Mesmo assim, ela não passa na Toudai. Teve um grande amor por Seta, quando esse era professor particular dela. Esse amor ainda persiste, mas ela não escolhe entre Seta e Keitarô. Tem um Liddo de pelúcia. Cozinha bem, apesar da comida ter uma aparência não muito boa.
* Mutsumi Otohime (乙姫むつみ, Mutsumi Otohime?): é uma espécie de "versão feminina" do Keitarô, pois identifica-se bastante com o mesmo: tem a mesma idade do herói e é, tal como ele, uma jovem avoada, otimista e distraída, que também repetiu várias vezes o vestibular e tem seu nome baseado numa lenda japonesa (no caso dela, a lenda da Princesa Otohime). Sabe falar com tartarugas, o que não admite. Ela ama melancias e kotatsu. Tem uma saúde frágil, o que faz com que ela desmaie muitas vezes (especula-se que ela sofre de anemia pelo fato de ter passado a maior parte da vida comendo somente melancia). Por causa disso ela vive com um testamento na bolsa. É fã do Liddo. Por ter passado algum tempo na pensão Hinata conhece quase todas as passagens secretas. Ela nasceu em Okinawa e compartilha de alguma semelhança física com Naru.
* Shinobu Maehara (前原しのぶ, Shinobu Maehara?): é uma menina meiga e prendada. Geralmente está fazendo uma tarefa doméstica ou cercada de bichos de pelúcia, destacando seu caráter inocente. Adora cozinhar, o que faz muito bem. Gosta muito de Keitarô, só que por ser tímida sempre se atrapalha na frente dele. Sua melhor amiga é Suu Kaolla.
* Motoko Aoyama (青山素子, Motoko Aoyama?): é a "menina forte" do grupo. Os golpes da Naru no Keitarô nem se comparam aos da Motoko. Ela é uma praticante de kendô, de grande disciplina e uma atitude quase masculina, ela sempre esta carregando sua espada de bambu (pra infelicidade do Keitarô). Um dia ela viu sua irmã beijar o seu marido. Desde então ela passou a odiar homens e a ter medo de tartarugas - provavelmente trata-se de alguma piada de duplo sentido, pois "tartaruga" é uma gíria para o pênis no Japão (tal como "pau" no Brasil ou "dick" nos EUA), e possivelmente ela teria visto o pênis de seu cunhado em plena ereção, então provavelmente venha daí a origem desse trauma. Ela tem uma relação de ódio e amor por Keitaro. Ela não gosta dele porque não suporta presenças masculinas ao seu redor, mas apesar disso ela eventualmente desenvolve outros sentimentos mais profundos por ele. Mais tarde aprende a ser não apenas forte, como também mais amável, feminina e muito estudiosa.
* Kaolla Suu (カオラ・スゥ, Kaolla Suu?): é uma garota bizarra, vinda do reino exótico de Moru-Moru, no meio do Oceano Pacífico, onde é princesa. Ela adora bananas e é capaz de construir máquinas mirabolantes com alto poder de destruição. Seu quarto é uma mini-floresta. Adora pular em cima de Keitarô. Vive grudada em Motoko, e sempre que ela sai ela se gruda em outro, normalmente Keitarô. Com a chegada de Sarah as duas aprontam várias confusões, conhecendo todas as passagens secretas da pensão. Um de seus maiores sonhos é comer a Tama-chan, criando robôs tartarugas para lutar contra ela.
* Mitsune Konno (紺野みつね, Mitsune Konno?): uma jovem que vive de trabalhos temporários, e age como fio condutor da história. Gosta de beber e apostar em corridas de cavalos. Seu apelido é "kitsune" (raposa em japonês), o qual define muito bem a aparência, sempre de olhos fechados, e a personalidade sacana, esperta e um tanto "oportunista" de sua dona.
* Haruka Urashima (浦島はるか, Haruka Urashima?): é a tia de Keitarô. Ela administra uma casa de chá e intermedia os conflitos entre os outros personagens. Uma grande paixão de seu passado é Seta, mas por causa de burradas dele ela vive batendo nele (parecem versões mais velhas de Keitarô e Naru). É muito forte e vive fumando cigarros da marca Marlboro. Odeia ser chamada de tia por Keitarô porque isso a faz sentir-se velha (costuma quebrar a cara de quem a chama assim, especialmente Seta e Keitarô).
* Seta Noriyasu (瀬田記康, Seta Noriyasu?): professor de arqueologia desastrado da Universidade de Tóquio. Geralmente está acompanhado de sua filha adotiva Sarah McDougal. Adora viajar e encontrar artefatos da antiga Civilização Tartaruga, contando sempre com a ajuda de Keitarô Urashima. Vive fumando, é um típico mau motorista, cabeça avoada e sem muita seriedade na vida mas com um ótimo coração. Ao que parece, é extremamente parecido com Keitarô em alguns aspectos. Por exemplo, também é "imortal", resistindo ao mais incríveis acidentes com sua van. Também repetiu a Toudai várias vezes antes de entrar na faculdade.
* Sarah McDougal (サラ・マクドゥガル, Sarah McDougal?): a mãe de Sarah, norte-americana, amava Seta e era rival de Haruka Urashima pelo amor dele. Ela morreu, e sua filha Sarah ficou sob os cuidados de Seta. Ela ama seu "pai", odiando quando ele a deixa na pensão. Adora jogar artefatos antigos na cabeça de Keitarô. Mais tarde aprende a gostar de todos da pensão (exceto ao Keitarô) e vira companheira de traquinagens de Kaolla e Shinobu.
Música
Anime
* Abertura: "Sakura Saku" (Cerejeiras em Flor)
* Encerramento: "Kimi sae ireba" (Se Estivesses Aqui), "Hajimari wa Koko Kara" (Já que é só o começo) (No 24° episódio)
As músicas foram cantadas por Megumi Hayashibara, que também dublava a personagem Haruka no anime.
OVAs
* Abertura: "Kirari Takaramono" (Tesouro Brilhante)
* Encerramento: "Be for you, be for me" (Seja pra ti, Seja pra mim), sendo que ela é cantada por personagens diferentes em cada OVA:
1. Primeiro OVA - Yui Horie (Naru)
2. Segundo OVA - Natsuko Kuwatani (Kanako)
3. Terceiro OVA - Yui Horie (Naru) e Yuji Ueda (Keitarô)
Dubladores-Seiyus
Versão original:
* Keitarô Urashima: Yuji Ueda
* Naru Narusegawa: Yui Horie
* Shinobu Maehara: Masayo Kurata
* Kaolla Suu: Reiko Takagi
* Motoko Aoyama: Yuu Asakawa
* Mitsune Konno: Junko Noda
* Haruka Urashima: Megumi Hayashibara
* Otohime Mutsumi: Satsuki Yukino
* Sarah MacDougal: Kobayashi Yumiko
* Seta Noriyasu: Matsumo Yasunori
* Kanako Urashima: Natsuko Kuwatani
* Tama-Chan: Maeda Yukie
Versão brasileira:
* Keitarô Urashima: Ulisses Bezerra
* Naru Narusegawa: Melissa Garcia
* Shinobu Maehara: Samira Fernandes
* Kaolla Suu: Flávia Narciso
* Motoko Aoyama: Raquel Marinho
* Mitsune Konno: Suzy Pereira
* Haruka Urashima: Cláudia Carli
* Otohime Mutsumi: Jussara Marques
* Seta Noriyasu: Renato Soares
* Tama-Chan: Rita Almeida
* Kentarô Sakata: Alexandre Marconatto
* Velho Conselheiro (episódio 2): Eleu Salvador
* Sachiyo Matsumoto: Fernanda Bullara
* Velho Conselheiro (episódio 1): Gilberto Baroli
* Shirai: Ricardo Sawaya
* Mei: Letícia Quinto
* Garota da promessa (episódio 1): Luciana Baroli
* Rumba Rui (episódio 19): Marcelo Campos
* Haruka Urashima SD (episódio
: Marli Bortoleto
* Haitani: Sérgio Corsetti
* Amara Su: Tatiane Keplmair
* Keisuke Urashima (episódio 20): Ulisses Bezerra
Espero que tenham gostado!
Essas informações foram retiradas da Wikipédia!